Překlad "tom nemluvil" v Bulharština


Jak používat "tom nemluvil" ve větách:

Ale nadporučík Roget zabil Lejeune na hlídce... a vydíral mě abych o tom nemluvil!
Роже уби Лежан, докато патрулирахме, и ме заплаши, за да мълча!
Pokud na tom netrváte, raději bych o tom nemluvil.
Освен ако не настояваш, предпочитам да не говоря за това.
Ani bych o tom nemluvil, až na to, že je v tvém oddělení v Petty.
Не бих го споменал, ако не беше от твоя отдел в "Пети".
Řekla jsem kapitánu Picardovi, aby o tom nemluvil, protože jsem se bála, že dojde přesně k tomuhle.
Казах на Капитан Пикар да не обсъжда с вас това, защото се боях, че ще се получи именно това, което става сега.
Ještě jsem s ním o tom nemluvil, ale vsadím se, že přijde s myšlenkou, že jde o někoho, kdo spolupracuje s Mostowem.
Все още не съм говорил с него. Вероятно ще каже, че е някой, които работи директно с Мостов.
Radši bych teď o tom nemluvil.
Не ми се говори точно сега!
To bych o tom nemluvil, nemít morální zásady.
Ако нямах морал, щях ли да го обсъждам с теб?
S nikým jste o tom nemluvil?
Говорил ли си с някой за това?
Bylo by mi příjemnější, kdybyste o tom nemluvil.
Ще се чувствам по-добре ако не казваш какво се случи.
Ty jsi s ním o tom nemluvil?
Не си ли говорил с него за това?
Víte, Rede, kdyby to šlo, radši bych o tom nemluvil.
Ред, предпочитам да не го обсъждаме.
Ale táta říkal, abych o tom nemluvil.
Но татко казва, че не бива да говоря за това.
Raději bych o tom nemluvil dokud tady nebude vedoucí.
Не давам обяснения, докато не дойде управителят.
Pete chtěl, abych o tom nemluvil.
Пит ме помоли да го запазя в тайна.
Dobře, podívej, nikdy jsem o tom nemluvil, protože jsem věděl jak budeš reagovat, ale... mě to moc nepřekvapilo.
Добре де, не съм го споменавал защото знаех как Ще реагираш, но... Не съм учуден.
To je divné, protože když chci někoho zavraždit, dávám si pozor, abych o tom nemluvil sám se sebou, když jdu po ulici.
Странно, понеже когато възнамерявам да убия някого, внимавам да не си говоря сам, докато съм на улицата.
Víš Katie, raději bych teď o tom nemluvil.
Кейти, не ми се говори за това точно сега. Добре.
Jo, a taky sem chtěl, aby o tom nemluvil.
Помолих го да не говори за това.
Říkal jsem ti, abys o tom nemluvil.
Казах ти да престанеш с това.
Pokud to zas bude o to samým, raději bych o tom nemluvil.
Ако започваме пак, не ми се говори.
Tohle není bezpečná linka a já nejsem v situaci, kdy můžu mluvit, ale je velice důležité, abys o tom nemluvil s nikým jiným.
Линията не е сигурна а, и нямям възможност да говорим точно сега. Но е много важно да не споменаваш на никого.
Penny, radši bych o tom nemluvil.
Предпочитам да не говоря за това.
Carlos ti řekl, aby jsi o tom nemluvil.
Какво? - Карлос ти каза да не говориш за това.
Takže předpokládám, že jste ho požádal, aby o tom nemluvil.
Сигурно си му казал да не говори за това.
Poprosili mě, abych o tom nemluvil, takže nebudu.
Бях помолен да не говоря за това.
Jak vás přesvědčila, abyste o tom nemluvil?
Как те е накарала да не говориш за това?
On o tom nemluvil a já se neptal.
Той не е казвал, аз не съм питал.
To jsem věděI, ale Hunter mi řekl, abych o tom nemluvil.
Знаех го, но Хънтър ми каза да не го споменавам.
Ale s nikým jsem o tom nemluvil.
Но, не, не съм го обсъждал с никого.
Ještě jsem s ní o tom nemluvil.
Не сме говорили с нея още.
Vlastně, docela dost, ale radši bych o tom nemluvil.
Доста, всъщност, но не искам да се занимаваме с това.
Byl jsem na 28 mítincích během 11 dní a ani na jednom z nich o tom nemluvil.
Бях на 28 мероприятия за 11 дни и той не го спомена.
Víckrát o tom nemluvil, dokud ji nepřivedl jako klientku.
Не ги върна докато не я доведе като клиент.
Není nikdo v MI6, kdo by o tom nemluvil.
Няма човек в МИ-6, който да не говори за това.
Jak to, že vy a Kayla oba přišli s říká a vidět částí těla při požáru, pokud jste nikdy o tom nemluvil?
Как може Вие и Кайла и двамата да разказвате за части от тяло в огъня, когато никога не сте говорили за това?
Nikdys o tom nemluvil a... kdes k nim přišel?
Не си ни казал и... Откъде ги взе?
Doporučil jsem vám, abyste o tom nemluvil.
Марк, спри. Съветвам те да не говориш за това.
Před třiceti lety byly ženy bity, byly pronásledovány a znásilňovány a nikdo o tom nemluvil.
Преди 30 години жените бяха жертва на побоища, преследване, изнасилвания и никой не говореше за това.
0.86098909378052s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?